JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)

JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)
JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)
JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)

JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)          ITA
 
Dopo il successo delle “Monkey Lamp” e dei “Mouse Lamp" ho deciso di liberare il mio amore per gli animali e creare una collezione auto prodotta di pezzi esclusivi.
La mia passione per la scultura mi ha spinto a cercare soggetti più artistici, plastici in modo da esprimere al meglio la voglia di usare le mani.
Il mio desiderio era realizzare sculture di grandi dimensioni. 
JUST A DRAG un gorilla sornione che regge in bocca un grosso componente in ottone come si potrebbe reggere un grosso fiore o una pipa… solo un tiro per l’appunto.
Ho voluto aggiungere alle mie sculture questi lampadari antichi per renderle più esclusive e speciali, sia per il valore che hanno i componenti in ottone, sia per la difficoltà che ha la lavorazione della scultura che deve essere interamente eseguita a mano attorno al pezzo del lampadario.
Per rendere la composizione ancor più magica ho lasciato il cavo elettrico come se fosse strappato, come se l’animale avesse rotto il pezzo da poco, ma la luce è rimasta accesa.
Le sculture sono state realizzate con le mie mani con le tecniche della scultura classica, prima in creta poi stampate e infine riprodotte e ritoccate.
 
Dimensioni LxPxH: 70x67x63 cm
 
 
JUST A DRAG (GORILLA WITH LAMP)          ENG
 
After the success of the “Monkey Lamp” and “Mouse Lamp", I decided to free my love for animals and create a self-produced collection of exclusive pieces.
My passion for sculpture pushed me to look for more artistic, plastic subjects in order to better express the desire to use hands.
My desire was to make large sculptures.
JUST A DRAG a sly gorilla that holds in his mouth a large component in brass as we could hold a big flower or a pipe ... just a drag precisely.
I wanted to add to my sculptures these antique chandeliers to make them more exclusive and special, both for the brass components value and for the difficulty of the sculpture process that must be entirely done by hand around the piece of the chandelier.
To make the composition even more magical I left the electric cable as if it were torn, as if the animal had broken the piece recently,
but the light is still on.
The sculptures were made with my hands with the techniques of classical sculpture, first in clay then molded and finally reproduced and retouched.
 
Dimensions LxWxH: 70x67x63 cm

 

Others